(ANSA) – CAGLIARI, 21 MAG – Un’originale benvenuto a Torino
per i passeggeri del volo Ryanair in arrivo da Cagliari giovedì
mattina. Lo ha dato uno steward che ha parlato in sardo, non
lesinando battute e scatenando applausi e risate tra i
viaggiatori, la maggior parte evidentemente isolani che hanno
apprezzato l’intermezzo. A scovare il filmato realizzato
all’interno dell’aereo il quotidiano on line Youtg.net che lo ha
integralmente pubblicato anche sui social, ottenendo centinaia
di visualizzazioni.
Tra le comunicazioni ufficiali anche alcune, più divertenti,
fatte in “limba” campidanese (tipica del sud dell’Isola) quella
sulla musichetta che segnala l’atterraggio dell’aereo Ryanair “Non poneus sa musichedda de s’aterràgiu ca fait piedadi”, ossia “non mettiamo la musichetta dell’atterraggio perché fa pietà”.
Oppure, sempre tradotto dal sardo, “State attenti quando
prendete i bagagli, che altrimenti vi finiscono addosso e date
sempre la colpa a me” o ancora un messaggio per i fumatori, “smettete che fate un favore al mondo e puzza”. Infine “se
avete bisogno di più informazioni andate sul sito di Ryanair che
tanto non funziona”. Poi il saluto finale – “Grazie per essere
stati con noi quassù, e a presto, magari domani, dopodomani…”
– accompagnato da risate e applausi e qualche “bravo!” (ANSA).